POHJOIS-TEXAS
35.000 eKr.
Hei, Stevie, oletko kunnossa?
Minä...
Minulta salpautui hengitys.
Tämä näyttää luolalta.
Stevie, mitä touhuat?
Täällä on ihmisen pääkallo!
- Heitä se ylös! - Enkä! Se on minun.
Täällä on muutenkin luita ympäriinsä.
Mitä ihmettä...
Stevie?
- Hei, Stevie! - Oletko kunnossa?
Hei... lähdetään pois täältä!
POHJOIS-TEXAS NYKYPÄIVÄ
Nelimetriset tikkaat.
Tässä kapteeni Miles Cooles. Pelastustoiminta käynnissä.
Köysi on kuilussa. Mennään. Kaksi alas.
Mitä löytyy, TC?
Näetkö sen pojan?
Vastaa, TC. Näetkö sen kersan?
Danny, tarkasta TC:n radio.
TC? Glenn, Sal, kuiluun.
- Siirtäkää nuo ihmiset pois! - Työntäkää heidät takaisin!
Siirtykää taaksepäin.
Lähetin alas neljä miestä poikaa hakemaan.
Hänen silmänsä ovat kuulemma muuttuneet mustiksi.
Yhteys miehiini katkesi.
Entä minun mieheni?
Mitä hittoa tämä on?
Tässä Bronschweig.
Se mahdoton tilanne, johon emme valmistautuneet?
Paras keksiä toimintasuunnitelma.
FBI:n RAKENNUS, DALLAS, TEXAS VIIKKOA MYÖHEMMIN
Olemme evakuoineet rakennuksen.
- Räjähteistä ei ole jälkeäkään. - Koiratko ovat käyneet rakennuksen läpi?
Kyllä.
Käyköön uudestaan.
Selvä.
Sama juttu uudestaan!
Mulder, minä tässä.
- Missä olet, Scully? - Katolla.
- Löysitkö mitään? - En mitään.
Mikä hätänä?
Olen juuri kiivennyt 12 kerrosta, minulla on kuuma ja jano,
ja ihmettelen mitä muka teen täällä.
Etsit pommia.
Mutta pommiuhkaus tehtiin Federal Buildingia vastaan.
Se on vartioituna.
Kun pommiuhkaus tehdään, sen rationaalinen tarkoitus on sallia pommin löytäminen.
Terrorismin rationaalinen päämäärä on kauhun aiheuttaminen.
Kullekin tapaukselle, jossa uhkausta on seurannut pommi,
on olemassa käyttäytymismallinsa.
Ja jos nämä tiedot jätetään huomiotta, kuten nyt,
on hyvät mahdollisuudet, että jos pommi on olemassa, emme löydä sitä.
Ihmishenkiä voidaan menettää.
Mulder?
Jeesus, Mulder!
Mitä aavistuksille tapahtui?
Satunnaista arvaamattomuutta.
Jos emme odota odottamatonta
mahdollisuuksien maailmankaikkeudessa, olemme kaiken sellaisen armoilla,
jota ei voi luokitella.
Mitä me oikein teemme, Scully? Täällähän on helvettiäkin kuumempaa.
Tämä voi olla tylsää, mutta epätavanomainen ajattelu aiheuttaa nyt vain hankaluuksia.
- Miksi luulet että minulla on tylsää? - Lopeta olemattoman etsiminen.
X-Files on suljettu.
Tehdään pommiuhkaus Houstonia vastaan. Astrodomessa on illalla ilmaista olutta.
Entä nyt?
Sekö on lukossa?
Muka odottamattoman ennakointia!
- Menit lankaan. - En mennyt.
- Menit oikein kunnolla. - En ollenkaan.
Näin sinun rassaavan kahvaa.
Näin kasvosi. Olit paniikissa hetken verran.
Et ole koskaan nähnyt minua paniikissa. Kun olen paniikissa, kasvoni näyttävät tältä.
Siltä juuri näytit.
- Et nähnyt kasvojani tuonnäköisinä. - Näinpähän. Sinä tarjoat.
Coke, Pepsi, saline IV?
Jotain makeaa.
Scully.
Löysin sen pommin.
Oletpa hassu. Missä olet, Mulder?
Juoma-automaatin luona.
Sinäkö noin taot?
Joo. Yritä saada joku avaamaan tuo ovi.
- Hyvä yritys, Mulder. - Se on juoma-automaatissa.
Meillä 14 minuuttia aikaa evakuointiin.
Tule nyt, Mulder.
13.56
13.54
13.52
13.50
Alkaako kuvio hahmottua, Scully?
Saan sinut kyllä ulos sieltä!
Tämä rakennus on evakuoitava 10 minuutissa!
Eristäkää rakennus 1,5 kilometrin säteeltä!
- Kymmenessä minuutissa? - Älä ihmettele! Laita tuulemaan!
Tässä turvallisuusjoukot...
Tässä erikoisagentti Dana Scully. Minun täytyy puhua VEA Michaudin kanssa.
Hän on väärässä rakennuksessa.
- Missä se on? - Juoma-automaatissa.
Hän on sisällä pommin kanssa, ovi on lukossa.
Jos muistat miltä näytin hetki sitten, kasvoni näyttävät taas samalta.
Siirry pois ovelta. Tulemme läpi.
Selvä!
Sano, että noissa kanistereissa on vain limua.
Se on sitä, miltä se näyttää. Iso palopommi.
50 litraa Astrolitea.
Selvä. Kaikki ulos. Alue tyhjäksi.
- Jonkun on pysyttävä täällä kanssasi. - Annoin sinulle evakuointimääräyksen.
Voitko purkaa sen?
Voin.
- Meillä on neljä minuuttia aikaa. - Kuulitko, mitä sanoin?
Ulos!
Lähdetään, Mulder.
Mulder, mitä sinä kuppaat?
- Jokin on vialla! - Mulder!
- Tässä on jotain mätää. - Hyppää autoon!
Ei ole aikaa!
Mennään!
Lähdetään!
Sinä saat tarjota seuraavalla kerralla.
FBI:N PÄÄMAJA, WASHINGTON D.C.
Wacon ja Ruby Ridgen tapahtumien jälkeen
oikeusministerin on osoitettava, kuka on vastuussa
terrorismin aiheuttamista katastrofisista tuhoista ja kuolemista.
Oikeusministeri painostaa meitä tekemään
tapahtumista todenmukaisen selvityksen, jotta hän voi antaa julkisen lausunnon.
Viisi ihmistä kuoli räjähdyksessä.
Vastaava erikoisagentti Michaud, joka yritti purkaa pommia,
kolme palomiestä Dallasista ja nuori poika.
Anteeksi? Palomiehet ja poika olivat rakennuksessa?
Agentti Mulder, koska tulitte myöhässä tähän kuulusteluun, poistukaa huoneesta,
jotta voimme kuulla agentti Scullyn version tapahtumista.
Meille kerrottiin, että rakennus oli tyhjennetty.
Saatte kyllä vuoronne. Poistukaa.
He puhuvat edelleen agentti Scullyn kanssa.
Mistä?
He haluavat tietää, miksi hän oli väärässä rakennuksessa.
Hän oli minun kanssani.
Eikö mene perille? Dallas on kärsinyt vaurioita 45 miljoonan dollarin arvosta.
Ihmisiä kuoli. Epäiltyjä ei ole nimetty.
Sanotaan, että tämä olisi voitu estää.
He haluavat panna sen meidän syyksemme?
Me molemmat tiedämme, että jos se näyttää huonolta, FBI kärsii siitä.
Jonkun syyksi se on pantava.
- Mutta agentti Scully ei ole ansainnut tätä. - Hän sanoo samaa sinusta.
Katkaisin yhteyden VEA:an. Jätin hänet yksin pommin kanssa.
Agentti Scully sanoi, että halusitte mennä takaisin.
En.
Teitä pyydetään sisään.
Kiitos.
- Sinun ei tarvitse suojella minua. - Kerroin heille totuuden.
He yrittävät erottaa meidät toisistamme.
He ovat jo. Meidät erotetaan.
Mitä sinä yrität sanoa?
Minulla on ylihuomenna tapaaminen OPR:n kanssa koskien uusia tehtäviäni.
He saattoivat meidät yhteen.
Jotta voisin todistaa tutkimuksesi vääriksi.
Mutta luulen, että tämä käy syvemmälle.
- He toimivat minua vastaan. - Ei heistä ole kyse.
Jätin lääketieteellisen uran, koska luulin, että voisin saada jotain aikaan FBI:ssa.
Mutta niin ei ole käynyt.
Ja jos minut nyt siirretään Omahaan tai Clevelandiin tai johonkin kenttätoimistoon,
se ei enää kiinnosta minua kuin aikaisemmin. Ei kaiken näkemäni ja kokemani jälkeen.
Aiot siis lopettaa.
Ehkä sinun pitäisi myös kysyä itseltäsi,
oletko todella vielä koko sydämelläsi mukana?
Agentti Mulder, teidän vuoronne.
Olen pahoillani.
Mulder...
Onnea matkaan.
Sanoisin että tämä jokseenkin ylittää päivittäisen minimitarpeen.
Wow! Tuollaista raskasta nostamista varten pitää treenata.
Huono päivä?
Mitä teet työksesi?
- Vai työkseni? - Aha.
Olen mukana hallituksen juonessa,
joka pyrkii kiistämään maan ulkopuolisen elämän olemassaolon.
Se on maailmanlaajuinen salaliitto,
jonka avainpelaajat ovat vallan korkeimmalla tasolla.
Ja se ulottuu kaikkien tällä planeetalla elävien elämään.
Joten kukaan ei tietenkään usko minua.
Olen esimiehieni riesa, vertaisteni vitsien kohde. Minua kutsutaan Kummaksi.
Kumma Mulder, jonka siskon humanoidit kaappasivat,
joka jahtaa pieniä vihreitä miehiä huutaen kenelle tahansa joka viitsii kuunnella,
että taivas putoaa niskaan. Ja kun se putoaa, ollaan kaikki ennenkokemattomassa kusessa.
No niin, nyt riittää, Kumma.
Niin mikä?
Näyttää siltä, että 86 on onnennumerosi.
Yksihän on yksinäisin numero.
EPÄKUNNOSSA
Haloo?
- Hei! - Anteeksi.
Oletko virallisella FBI:n asialla?
Mitä?
Lyön vetoa, että FBI syyttää sinua samasta asiasta Dallasissa.
Notkumisesta muna kädessä pommien räjähdellessä.
Olemmeko tuttuja?
Emme, mutta olen seurannut uraasi.
Kun olit lupaava nuori agentti. Aikaisemminkin.
- Olet täällä jostain syystä? - Joo,
olen.
Nimeni on Kurtzweil. Tri Alvin Kurtzweil.
- Pitäisikö minun tuntea tuo nimi? - Olen isäsi vanha ystävä.
Olimme matkatovereita ulkoministeriössä.
Mutta hänen pettymyksensä kesti minua kauemmin.
Miten löysit minut?
Kuulin että olet täällä. Tuumasin että tarvitsisit ryypyn tänä iltana.
- Oletko reportteri? - Lääkäri, kuten sanoin. Synnytysoppi ja naistentaudit.
Jos teillä on jotain sanottavaa, antaa tulla vain.
Siihen Dallasin pommiin liittyy jotain, jota et tiedä.
Mitä?
VEA Michaud ei yrittänyt tai edes aikonut purkaa pommia.
- Hän antoi muka sen räjähtää silmilleen? - Kukaan ei kysynyt.
- Mutta miksei sitten Federal Building? - Se oli liian hyvin vartioitu.
Toiseen rakennukseen pantiin pommi, koska siellä oli liittovaltion virkailijoita.
Liittovaltion hätätilanteiden hallintavirastolla on siellä karanteenitoimisto,
josta ruumiit löytyivät. Sitä asiaa et tiennyt.
Ne ihmiset olivat jo kuolleita.
- Ennen räjähdystä? - Sitä yritän sanoa.
- Darius Michaud oli 22-vuotias veteraani... - Hän oli hyvin isänmaallinen.
Ihmiset, joille hän oli lojaali, tuntevat Dallasin.
Rakennus räjäytettiin jonkin salaamiseksi.
He räjäyttivät rakennuksen pelkästään noiden palomiesten ruumiiden salaamiseksi?
Ja yhden nuoren pojan.
- Minusta puhut paskaa. - Niinkö?
Arlingtoniin.
Mennään sittenkin Georgetowniin.
Mennään Georgetowniin.
- Herätin sinut. Herätinkö sinut? - Et.
Miksen? Kello on kolme aamulla.
Oletko humalassa?
Olin vielä noin 20 minuuttia sitten, joo.
Oliko se ennen kuin päätit tulla tänne vai sen jälkeen?
Tarkoittaen mitä?
- Mene kotiin, Mulder. - Ei, pue sinä päällesi.
- On myöhä. - Vaatteet päälle.
- Mitä on tekeillä? - Pukeudu niin kerron matkalla.
POHJOIS-TEXAS
Onko sinulla jotain näytettävää?
Jäähdytimme ilmaa säännelläksemme kehitystä
- joka ei näytä miltään aikaisemmin näkemältämme. - Mikä sen on aiheuttanut?
Luultavasti lämpö.
Isäntäeliön tunkeutuminen, se palomies,
ja ympäristö nostivat hänen ruumiinlämpönsä yli 98,6.
- Tämä mies on edelleen elossa. - Teknisesti...ja biologisesti.
Mutta hän ei toivu koskaan.
Miten se on mahdollista?
Kehittyvä organismi käyttää hänen elinvoimaansa, sulattaen luita ja kudoksia.
Olemme vain hidastaneet prosessia.
- Pitäisikö meidän tuhota se ennen kuin se sikiää? - Ei, ei.
Meidän on kokeiltava rokotettamme siihen.
- Entä jos se epäonnistuu? - Se poltetaan. Kuten muutkin.
MONTGOMERYN ALUE MARYLAND
BETHESDAN MERIMIESSAIRAALA KLO 4.04
Henkilöllisyys ja kerroksen numero.
- Olemme menossa ruumishuoneelle. - Sille alueelle on nyt pääsy kielletty.
- Kenen määräyksestä? - Kenraali McAddien.
Hän herätti meidät kello kolme aamulla käski meidät tänne heti.
Siitä en tiedä mitään.
- Soita hänelle. - Minulla ei ole hänen numeroaan.
Käytä puhelinkeskusta.
Et tiedä heidän numeroitaan?!
- Soitan vastaavalle upseerilleni. - Emme ehdi seurata munailuasi.
Määräyksemme tuli McAddielta. Soita hänelle.
Teemme tehtävämme sillä välin, kun hankit vahvistuksen.
Jatkaisitteko matkaanne alakertaan ja minä hankin valtuutuksen sillä välin?
Kiitoksia.
Miksi kenraali on määrännyt ruumishuoneeseen pääsykiellon?
Onko tämä yksi niistä palomiehistä, joka kuoli Dallasissa?
Varvaslapun mukaan on.
- Ja sinä etsit...? - Kuolinsyytä.
Voin kertoa sen katsomatta häneen.
Räjähdyksestä ja sirpaleiden iskuista aiheutunut elinten toiminnan pysähtyminen.
Mulder, tälle miehelle on jo suoritettu ruumiinavaus.
Vastaako tämä antamaasi kuvausta?
- Herra jumala! Hänen kudoksensa... - Ovat kuin hyytelöä.
On tapahtunut jonkinlainen solujen hajoaminen.
Herran tähden, se on täysin turvonnut.
Ruumiinavausta ei ole suoritettu. Ei leikkausjälkeä,
eikä sisäistä tutkimusta.
Eli tuo kuolinsyyraportti on väärennös? Hän ei kuollut räjähdykseen?
En voi kertoa, mihin hän kuoli. En ole varma, pystyykö kukaan.
Mulder, sinä tiesit ettei tämä mies kuollut räjähdyksessä.
- Niin minulle kerrottiin. - Sinusta tämä on siis salausyritys?
- Minkä salaamiseksi? - En tiedä.
Mutta lyön vetoa, ettei se ole mitään luokiteltavissa olevaa.
Mulder, tähän menee aikaa.
Joku tajuaa kyllä pian, että meidän ei pitäisi olla täällä.
Meitä syytetään tämän miehen kuolemasta. Haluaisin tietää mihin hän kuoli. Etkö sinä?
DUPONTIN PIIRI, WASHINGTON D.C. KLO 4.50
Tuo se on tuolla.
- Niin? Voinko olla avuksi? - Asuuko Tri Kurtzweil täällä?
- Onko teillä hänelle asiaa? - Joo, yritän saada häntä kiinni.
Mitä varten?
FBI yrittää myös saada häntä kiinni. Hänellähän on aika kivaa liiketouhua?
Mitä muka?
Hän myy lasten alastonkuvia tietokoneeltaan.
Haluatteko häntä jostain muusta syystä?
Joo.
Minulla on ajanvaraus lantiotarkastusta varten.
- Haluatko että soitan, jos löydämme Kurtzweilin? - Älä vaivaudu.
Näetkö tämän kusetuksen? Joku tietää, että keskustelemme.
Poliisin mukaan ei tiedä.
Lapsipornoako se on nyt? Seksuaalista väkivaltaa potilasta kohtaan?
Miksi sinut yritetään häpäistä?
Koska tiedän liikaa totuudesta.
Tarkoitatko sitä kirjoittamaasi maailmanlopun roskaa?
Tekö tunnette teoksiani?
- Olin oikeassa Dallasin suhteen. - Miten?
Tiedättekö mitään Hanta-viruksesta?
Joo. Se oli peltohiirien levittämä virus joitakin vuosia sitten.
Sanomalehden mukaan LHHV kutsuttiin paikalle taltuttamaan epidemia.
Tiedättekö, mikä Liittovaltion Hätätilanteiden Hallintaviraston todellinen valta on?
Se voi siirtää laillisen hallituksen vallan itselleen julistamalla kansallisen hätätilan.
Ajattelepa.
Miksi niin voimakas virasto taltuttelisi pientä virusepidemiaa Texasissa?
- Sekö ei siis ollut pieni epidemia? - Ei, vaan kyseessä ei ollut Hanta-virus.
No mikä sitten?
Mikä?
Vuosia sitten isäsi ja minut värvättiin erääseen projektiin.
Biologista sodankäyntiä. Virus.
Mikä tappoi nuo miehet?
Jokin, josta en edes kirjoita. Meillä ei ole minkäänlaista vertailukohtaa sille.
Tai mitään käsityskykyä siitä mittakaavasta, jolla se iskee.
Ruttoko?
Kaikkien ruttojen rutto.
Hiljaisen sodan äänetön ase.
Valikoimattoman, parantumattoman organismin systemaattinen irtipäästäminen.
Sen parissa on tehty työtä 50 vuotta.
Muun maailman tapellessa kommareiden kanssa,
nämä miehet neuvottelivat Harmagedonista.
Kenen kanssa?
Luulen sinun tietävän.
Aikataulu on jo valmiina. Se tapahtuu loma-aikaan, kun ihmiset matkustavat paljon.
Hätätila julistetaan, ja hallitus joutuu.
Liittovaltion hätätilojen hallintaviraston alaiseksi.
LHHV. Salainen hallitus.
- Ja minua sanotaan vainoharhaiseksi! - Mene takaisin Dallasiin ja ala kaivella.
Tai pääsemme asiasta perille silloin, kun muutkin... eli kun on liian myöhäistä.
Scully, minä tässä.
- Joo. - Miksi kuiskaat?
En voi puhua juuri nyt.
Mitä löysit?
Todisteita laajasta tartunnasta.
- Millaisesta tartunnasta? - En tiedä.
Varaan lentolipun Dallasiin.
Ostan lipun myös sinulle.
- Mulder... - Tarvitsen asiantuntemustasi.
- Minun kuulusteluni on huomenna. - Pääset takaisin ajoissa.
Mahdollisesti uusien todisteiden kanssa.
En voi! Terve järki ei tässä enää auta.
Ei tässä ole terveestä järjestä kyse. Se...
Oletko vielä linjalla? Scul...
Scully?
Etsit neulaa heinäsuovasta.
Tuho oli niin täydellinen, ettei meillä ole paljon koottavaa.
Etsin mitä tahansa epätavallista.
Ehkä jotain LHHV:n toimistoista.
Lähetimme ne jäänteet Washingtoniin.
Onko jotain, mitä ette ole vielä lähettäneet?
Luun sirpaleita, jotka LHHV löysi arkeologisesta
kaivauspaikasta kaupungin ulkopuolelta.
- Oletteko tutkineet niitä? - Emme. Ne ovat vain fossiileja.
Haluaisin, että sallisitte tämän henkilön tarkastella niitä.
Käyn vain hakemassa ne.
- Sanoit, ettet tulisi. - En aikonutkaan.
Mutta katsoin uudestaan niitä näytteitä, jotka otin siitä palomiehestä.
Ja mitä löysit?
Jotain, jota en voisi näyttää kenellekään muulle huomiota herättämättä.
Mutta se, mikä oli tarttunut noihin miehiin, sisältää proteiinivaipan,
jollaista en ole nähnyt aikaisemmin.
Mitä se niille teki, tapahtui hyvin nopeasti.
- Mistä he saivat tartunnan? - En tiedä.
Mutta se voi olla vakava uhka terveydelle.
Nämä fossiilit eivät olleet räjähdyskeskuksen lähellä,
joten niistä ette varmaan saa paljoa irti.
Selvä. Tarkastaisitko tämän?
- Mistä nämä on löydetty? - Näytän teille tuolta kartalta.
Haluan, että kaikki nämä asetukset tarkastetaan.
Haluan tasaisen miinus kahden asteen lämpötilan
ruumiin kuljetuksen ajaksi sitten, kun olen tehnyt rokotuksen.
Se on kadonnut!
Se on mitä?
Se on lähtenyt ruumiista. Luulen, että se on syntynyt.
- Mikä hätänä? - Odota.
Näen sen.
Voi... Jeesus, Herra...
- Näetkö sen? - Joo.
Se niistä pienistä vihreistä miehistä.
Tarvitsen sinua täällä.
Apua... Tarvitsen apua.
Mitä on tekeillä?
Mitä sinä teet?
Voi Herra Jumala!
SOMERSETIN KREIVIKUNTA ENGLANTI
Herra, teille on puhelu.
Niin?
Tilanne päällä. Jäsenet ovat koolla.
Onko hätätila?
Kyllä. Kokous on järjestetty täksi illaksi Lontooseen.
Kuka kutsui sen koolle?
Strughold. Hän nousi juuri koneeseen Tunisiassa.
LONTOO, ENGLANTI KLO 18.47
- Onko Strughold saapunut? - Kyllä. He ovat kirjastossa, herra.
Olimme huolissamme.
Osa meistä on matkustanut kaukaakin, mutta sinä saavut viimeisenä.
Anteeksi. Pojanpoikani katkaisi jalkansa.
Odottaessamme olemme nähneet valvontanauhoja,
jotka antavat lisää huolenaiheita.
Minkä lisäksi?
Meidät on pakotettu arvioimaan rooliamme kolonisaatioprosessissa uudelleen -
hiljattain esitettyjen biologisten tosiasioiden valossa.
Virus on läpikäynyt mutaation.
Miksi?
Uudeksi maanulkopuoliseksi biologiseksi entiteetiksi.
Herra jumala...
Joukkotartunnan geometria -
tarkoittaa sitä, että meidän on arvioitava uudelleen heidän kolonisaationsa.
Tämä ei ole kolonisaatiota. Tämä on spontaania uudelleenkansoitusta.
Koko työmme...
Jos se on totta, meitä on käytetty hyväksi koko ajan.
Olemme työskennelleet valheen alaisina.
- Se voi olla eristynyt tapaus. - Kuinka voimme tietää?
Kerromme heille, mitä tiedämme
luovuttamalla sikiävän organismin tartuttama ruumis.
Toivoen mitä? Totuuden selvittämiseksi?
Että olemme uuden humanoidirodun luomiseen käytettävää rehua?
Yhteistyö vain nopeuttaa omaa tuhoamme.
Se on ainoa pelastumisen mahdollisuutemme.
Meitä tarvitaan vielä heidän valmistelujensa tekemiseen.
Jatketaan toistemme hyväksikäyttöä,
vaikka vain antamaan lisäaikaa rokotteen kehittämiseksi.
Myöhästymiseni olisi yhtä hyvin voinut olla poissaolo. Päätös on jo tehty.
Asiat ovat mutkistuneet.
Mulder näki yhden tartunnan saaneista ruumiista, jotka tuhosimme Dallasissa.
Hän on parhaillaan siellä. Joku antoi hänelle vihjeen.
Kuka?
- Luullaksemme Kurtzweil. - Kukaan ei usko Kurtzweilia. Tai hänen kirjojaan.
Hän on sekopää.
Mulder uskoo häntä.
- Sitten Kurtzweil on poistettava. - Kuten myös Mulder.
Jos Mulder tapetaan, otamme riskin, että yhden miehen jahdista tulee ristiretki.
Otetaan sitten pois se, mitä hän arvostaa eniten.
Mitä ilman hän ei voi elää.
En näe mitään todisteita arkeologisista tai minkään muunlaisista kaivauksista.
Hän merkitsi tämän kohdan kartalta.
Oletko varma, että ne fossiilit olivat sen saman ruumishuoneella
näkemämme viruksen tartuttamia?
Molemmat luut olivat huokoisia. Ikään kuin virus olisi hajottanut niitä.
- Etkä ole koskaan aikaisemmin nähnyt sitä virusta? - En.
Katsopa tuota.
- Näyttääkö tuo sinusta uudelta ruoholta? - Aika vihreää tähän ilmastoon.
Noin tuuman syvyydessä maa on kuivaa. Tämä on istutettu hiljattain.
Laitteetkin ovat upouusia.
Ei kastelujärjestelmää. Joku peittelee jälkiään.
Hei!
Asutteko te pojat täällä?
Joo.
Oletteko nähneet kenenkään kaivelevan tuolla?
Me ei saada kertoa.
- Kuka niin käski? - Ei kukaan.
Ei kukaan? Sama ei kukaan, joka rakensi tuon leikkikentän?
Kukaan ei ostanut teille noita uusia pyöriäkään?
- Teidän on parasta kertoa meille. - Emme edes tunne teitä.
Olemme FBI-agentteja.
Ettekä ole.
- Mistä tiedät? - Koska te näytätte kulkukauppiailta.
Hei, haluatko ostaa virkamerkin?
He lähtivät noin tunti sitten.
Tuohon suuntaan.
Merkitsemättömillä säiliöautoilla.
Mitä arkeologit kuljettaisivat säiliöautoilla?
En tiedä.
- Mihin he ovat matkalla? - Se meidän täytyy saada selville, jotta löytäisimme heidät.
Mitä vaihtoehtoja meillä on?
- 100 mailia autiomaata molempiin suuntiin. - Mihin suuntaan luulet heidän menneen?
Sinulla on kaksi vaihtoehtoa. Toinen on väärä.
- Luulen, että he menivät vasemmalle. - Luulen, että he menivät oikealle.
Kuinka monesti olen ollut väärässä näiden viiden vuoden aikana?
Et koskaan.
En ajaessani ainakaan.
Olinhan oikeassa pommin suhteen?
Tämä on hienoa. Täysin sopivaa.
Mikä?
Minun on oltava Washington DC:ssa 11 tunnin
päästä uraani koskevaa kuulustelua varten.
Ja olen jossain jumalan selän takana, kummitussäiliöautoja jahtaamassa.
Jahtaamme todisteita.
Mistä?
Siitä, että pommi räjäytettiin löytämäsi viruksen
tartuttamien ruumiiden kätkemiseksi.
Säiliöautot kuljettavat öljyä. Eivät viruksia.
No nämä säiliöautotpa saattavat..
Mitä tarkoitat? Mulder?
Mitä sinä salaat minulta?
Mulder!
Virus saattaa olla maan ulkopuolelta.
En...
Mulder, en...
- Mitä luulet niiden olevan? - Ei aavistustakaan.
Tämä on kummaa, Mulder.
Tosi kummaa.
Miksi kukaan kasvattaisi maissia keskellä autiomaata?
Nuo ovat kuin jättimäisiä pehmustettujen kirjekuorien kuplia.
Täällä on viileää.
Lämpötilaa säännellään.
Minkä vuoksi?
Luulen, että olemme suuremman rakenteen päällä. Tämä on jonkinlainen ilmaventtiili.
Kuuletko jotain?
Kuulen huminaa. Niin kuin sähköä.
Korkeajännitettä ehkä.
Ehkä.
Ehkä ei.
- Scully... - Niin?
Juokse!
Scully!
En näe mitään!
Anna minulle kätesi!
- Pistivätkö ne sinua? - En usko.
Puhu, Scully!
Scully!
Hitto vieköön! Scully!
Scully!
Puhu, Scully!
Mulder!
Scully!
Mulder!
Kuuletko ääneni?
Mulder...
Scully!
Mulder!
Scully!
Scully, puhu!
Mulder...
Mihin ne katosivat?
Tule!
Hän on tulossa.
Erikoisagentti Scully.
Anteeksi, että teidän täytyi odottaa.
Minulla on uusia todisteita.
Todisteita mistä?
Nämä ovat fossiilisoituneita luun sirpaleita,
jotka on kerätty räjähdyspaikalta Dallasista.
- Olette siis käynyt uudestaan Dallasissa? - Kyllä.
- Löysitte jotain. - Texasista, jonkinlaisen kokeilun.
Säiliöautoja, jotka kuljettivat jotain kaivauksesta saatua.
- Mitä? - En ole varma. Luullakseni virusta.
Uskoakseni myös VEA Michaud oli kokeilussa mukana.
Nämä ovat hyvin vakavia syytöksiä, agentti Scully.
Tiedän.
- Näittekö tämän kokeilun? - Kyllä. Meidät ajettiin pois.
- Miltä se näytti? - Siellä oli mehiläisiä ja maissiviljelmiä.
Ja teillä on ratkaisevia todisteita, jotka yhdistävät väitteenne rikokseen?
Ei täysin ratkaisevia. Todistusaineistomme kokoaminen on vielä kesken.
Kenen kanssa toimitte?
Agentti Mulderin.
- Mitä ne ovat? - Mitä luulet?
Kuljetusjärjestelmä. Transgeenisiä satokasveja.
Siitepöly on muunnettu viruksen kuljettamiseksi.
Niin minä arvaisin.
Arvaisit?
Mitä tarkoitat? Hei! Sanoit, että sinulla on vastaukset.
Joo, mutta ei kaikkeen.
- Et tuntenut minun isääni. - Olimme vanhoja ystäviä.
Olet käyttänyt minua tietojen keräämiseen kirjojasi varten!
Hiljempaa!
Kurtzweil!
Sinulle olisi käynyt huonosti, jos en olisi auttanut. Panin henkeni likoon puolestasi.
Minua jahdattiin juuri kahdella mustalla helikopterilla!
Ja miksi luulet olevasi täällä puhumassa kanssani?
Nämä veikot eivät tee virheitä.
Mikä hätänä?
Salt Lake City, Utah. Siirto astuu voimaan välittömästi.
Olen jo antanut Skinnerille erokirjeeni.
Et voi lähteä nyt.
Kyllä voin, Mulder. Mietin, kertoisinko sinulle kasvotusten...
Olemme läpimurron partaalla!
Sinä olet. Älä sekoita minua siihen.
Kaiken näkemäsi jälkeen voit muka kävellä pois?
Kyllä. Olen kävellyt pois.
- Tarvitsen sinua tähän... - Et sinä minua tarvitse.
Et ole koskaan tarvinnut. Olen vain pidätellyt sinua.
Minun on mentävä.
Jos haluat uskoa omiin puheisiisi, siitä vain. Mutta olet väärässä.
Miksi minusta tuli työparisi?
Myyttisi hävittämiseksi. Työsi lopettamiseksi.
Mutta sinähän pelastit minut!
Niin turhauttavaa kuin se joskus on ollutkin,
ehdoton rationaalisuutesi ja tieteellisyytesi on pelastanut minut tuhansia kertoja.
Pidit minut rehellisenä.
Teit minusta kokonaisen henkilön. Olen sinulle kaiken velkaa.
Scully, et ole minulle mitään velkaa.
En tiedä haluanko tehdä tätä yksin.
En tiedä edes pystynkö siihen.
Ja jos lopetan nyt, he voittavat.
Au! Jeesus!
Olen pahoillani.
Ei... jokin pisti minua.
Oli varmaan päässyt puserosi alle.
Mulder,
jokin on vialla.
Mitä?
Rinnassani on vihlovia kipua.
Mitä?
Scully!
Lihaksieni hallinta on järkkynyt. Pulssini on heikko.
Kurkussani on outo maku.
- Se on varmaan allergiashokki. - En ole allerginen...
Tässä erikoisagentti Fox Mulder. Meillä on agentti pulassa!
Kuuletteko ääneni? Voitteko sanoa nimenne?
Hänen kurkkuaan kuristaa. Viedään hänet autoon välittömästi!
Hän sanoi, että hänellä on outo maku kurkussaan.
Mutta hän ei ole allerginen mehiläisen pistoille.
Häntä pistänyt mehiläinen saattoi kantaa virusta.
- Ota radiolla yhteyttä. Kerro heille... - Kerro heille, että se on saattanut kantaa virusta!
Haluan mennä hänen mukanaan. Mihin sairaalaan? Minä...
Mihin sairaalaan olette viemässä häntä?
- Mitä te oikein teette? - Luen hänen taulukkoaan.
- Laske se alas. - Kun olen valmis.
- Luulen, että hän selviää. - Hän on tulossa tajuihinsa.
Hei, Mulder.
Mulder?
Voi herra jumala...
Pelkurileijona, Variksenpelätti, Toto.
Miksi olen täällä?
- Luoti hipaisi ohimoasi. - 3 senttiä vasempaan ja olisimme harpun soittajia.
Olet ollut tajuttomana tänne tultuasi.
Missä Scully on?
Hätäsoittosi varmaan siepattiin matkalla.
Scully reagoi mehiläiseen, jonka löysimme eteisestäsi.
- Minun on päästävä hänen luokseen. - Jäät kyllä varmasti tänne.
Tämä johtuu Dallasista.
- Missä hän on? Löydän hänet kyllä. - En tiedä missä hän on.
Jos lähdet täältä ilman suojaa, kuinka kauas luulet pääseväsi?
Kuinka kauas he sallivat sinun päästä?
Mitä me voimme tehdä?
Voit riisua Byersin alasti.
Mitä?
Tarvitsen vaatteesi.
Tässä Mulder.
Tri Kurtzweil? Tri Alvin Kurtzweil.
Mulder.
Mitä Kurtzweilille on tapahtunut?
Hän tuli ja meni.
Missä Scully on?
Agentti Scullyn sijainti ja keinot hänen henkensä pelastamiseksi.
Olkaa hyvä.
Mitä se on?
Heikko rokote sitä virusta vastaan, joka on tarttunut häneen.
Se on annettava 96 tunnin kuluessa.
Sinulle ei jää paljon aikaa ehtiä sinne.
- Valehtelet. - En. Tosin en voi todistaa sitä.
Virus on maan ulkopuolelta. Tiedämme siitä vain vähän
paitsi että se oli maan alkuperäinen asukas.
- Virus? - Mitä muuta virus on -
kuin kolonisoiva voima, jota ei voi nujertaa?
Se elää luolassa, maan alla, kunnes se läpikäy mutaation ja hyökkää.
Ja tämänkö salaamista olette juonineet?
- Sairauden? - Ei, sinulla on tapahtumat takaperin.
AIDS ja Ebola-virus ovat vastasyntyneitä evoluution aika-asteikolla.
Tämä virus käveli maan päällä kauan ennen dinosauruksia.
Käveli?
Humanoidit, pienet vihreät miehesi, saapuivat tänne miljoonia vuosia sitten.
Tänne jääneet ovat olleet lepotilassa
kehittyneen patogeenin muodossa,
odottaen uudelleen muotoutumistaan
humanoidirodun tullessa asuttamaan planeetan-
käyttäen meitä isäntäeliöinä.
Emme voi puolustautua sitä vastaan. Meillä on vain heikko rokote.
Ymmärrättekö miksi se pidettiin salaisuutena?
Miksi jopa isäsi kaltaiset miehet eivät voineet paljastaa totuutta?
Ennen Dallasin tapahtumia uskoimme, että virus vain hallitsisi meitä.
Tekisi meistä orjarodun.
Voitte kuvitella hämmästyksemme, kun ne alkoivat synnyttää sikiöitä.
Ryhmäni on työskennellyt humanoidiasuttajien kanssa,
edistäen ohjelmia, jotka antavat meille yhteyden virukseen -
sen toivossa, että parannuskeino voitaisiin kehittää.
Itsenne pelastamiseksi.
Hengissäpysyminen on äärimmäinen ideologia.
Isäsi kieltäytyi viisaasti uskomasta sitä.
Mutta hän uhrasi sisareni.
Ilman rokotetta, viruksen hävityksen jäljiltä ainoat henkiin jääneet olisivat sille immuunit.
Ihmisistä tehdyt humanoidikloonit. Hän salli sisaresi sieppauksen yhdestä syystä.
Jotta hän jäisi henkiin.
Geneettisenä hybridinä.
Isäsi valitsi toivon ennen itsekkyyttä.
Toivon ainoasta jäljellä olevasta tulevaisuudesta, hänen lapsensa.
Hän toivoi, että sinä löytäisit totuuden.
Että sinä lopettaisit projektin, että sinä taistelisit tulevaisuuden puolesta.
- Miksi kerrot minulle tämän? - Omien lasteni tähden.
Kun se saa selville, mitä olen kertonut sinulle, olen mennyttä.
Missä tri Kurtzweil on?
Haluaisin päästä ulos autosta nyt.
Pysäytä auto!
Kuljettaja...
Yhteistyökumppanini suojelevat varmasti
uuteen tulevaisuuteen sijoittamaansa panosta.
Sain käskyn tappaa tri Kurtzweil. Kuten myös sinut.
Älä luota keneenkään, Mulder.
Ulos autosta.
Miksi? Verhoiluhan on jo pilalla.
Ulos autosta!
Sinulla on vain vähän aikaa.
Humanoidit eivät tiedä, että mitä olen antanut sinulle on edes olemassa.
Tuo rokote on ainoa puolustus virusta vastaan.
Sen tuominen humanoidien ympäristöön -
saattaa tuhota suunnitelmat joita olemme huolellisesti suojelleet viimeiset 50 vuotta.
Mitä tarkoitat, saattaa?
Etsi agentti Scully. Vasta sitten ymmärrät projektin laajuuden.
Mene!
Mene nyt!
WILKESIN MAA, ETELÄNAPA 48 TUNTIA MYÖHEMMIN
Paskat.
Varmistakaa asema! Kaikki pinnan alle.
Aseistautukaa. Mahdollinen tunkeutuja.
Mennään! Mennään!
Scully?
Järjestelmässä on epäpuhtaus.
Mulderilla on rokote.
Hengitä!
Scully, voitko hengittää?
Kylmä...
- Minulla on... kylmä... - Saan sinut kyllä ulos.
Jättäkää asemanne! Evakuoikaa!
- Mitä on tapahtunut? - Kaikki menee päin helvettiä!
- Entä Mulder? - Hän ei sieltä selviä.
Meidän on pysyttävä liikkeellä.
Tule nyt!
En voi.
Kyllä voit.
Scully, tartu tuohon venttiiliin.
Scully, tartu venttiiliin!
Scully...
Jeesus, hengitä!
Hengitä! Tule nyt!
Hengitä sisään.
Hengitä sisään... Hengitä!
Sainpahan sinut lankaan.
Kisko!
Mene nyt, Scully! Kisko!
Mulder...
Pysy liikkeellä!
Vauhtia! Mene nyt!
Melkein perillä. Jatka vain.
Sinun on nähtävä tämä.
Scully!
Raporttinne ja kertomuksenne valossa virallinen raporttini on keskeneräinen
ja siitä puuttuvat nämä uudet seikat, jotka minua on pyydetty siihen liittämään.
Vaikka näyttääkin siltä, että FBI:n agentti oli osallisena pommi-iskussa -
muut esittämänne tapahtumat ovat aivan liian uskomattomia yksinään
- ja suoraan sanoen epätodenmukaisia. - Mikä niissä on niin uskomatonta?
Mistähän voisin aloittaa?
Niin monet raporttinne kuvaamat tapahtumat ovat mahdottomia.
Antarktis on kaukana Dallasista.
En voi luovuttaa oikeusministerille raporttia, joka väittää,
että esittämänne asiayhteydet ovat tosia.
Mehiläisiä ja viljakasveja ei lueta valtionsisäiseksi terrorismiksi.
Ei niin.
Raporttinne ei esitä mitään järjestöä, jolla olisi mahdollinen motiivi.
Ymmärrän, että kärsimyksenne vaikuttivat teihin, mutta selonteossanne olevat aukot -
jättävät meille vain mahdollisuuden näiden viittausten poistoon -
kunnes aitoja todisteita tulee esille, jotka saisivat meidät jatkamaan tutkimuksia.
En usko, että FBI:llä on tutkimusyksikkö,
joka olisi pätevä tällaisten todisteiden tutkimiseen.
Vaarallinen Hanta-virus-epidemia Pohjois-Texasissa pysäytetty.
Sivulla 24 on mielenkiintoinen mielikuvitusjuttu.
Nimemme on salaperäisesti jätetty pois.
Asia haudataan. Uusi kuoppa kaivetaan ja se peitetään sinne.
Kerroin OPR:lle kaiken tietämäni.
Kokemukseni, viruksen, kuinka se levisi mehiläisten ja transgeenisten kasvien avulla.
He eivät usko sinua.
Eivät, ellei tarinaa voi luokitella tai viitteistää.
- Mennään ylemmän tason puheille. - Ei. Ei.
Kuinka monesti tästä on puhuttu?
Juuri tässä kohdassa? Niin lähellä totuutta.
Ja nyt olemme palanneet lähtöruutuun ilman mitään!
Tämä on eri asia.
Eikä ole. Olet oikeassa, kun haluat lopettaa.
Sinun pitäisi hankkiutua mahdollisimman kauas minusta.
Et saa kuolla tyhjänpäiväisen pyrkimykseni takia!
Rupea lääkäriksi.
Rupea lääkäriksi, kun vielä voit.
En voi.
En halua.
Minusta tulee lääkäri, mutta työpaikkani on täällä.
Se virus, jolle jouduin alttiiksi,
mikä se olikin, siihen on parannuskeino. Se oli kädessäsi.
Kuinka monta muuta henkeä voimme pelastaa?
Katsopa kun,
jos lopetan nyt, he voittavat.
Sinulla näyttää olevan kuuma. Miksi olet matkustanut näin pitkän matkan?
Meillä on keskusteltavaa.
- Käytössäsi ovat tavalliset kanavat. - Tähän asiaan liittyy Mulder.
- Tuo nimi! Aina vain uudestaan. - Hän on nähnyt enemmän kuin hän saisi.
Koko kuvasta hän on nähnyt vain kappaleita.
Hän on nyt päättäväinen. Uudelleen innostunut.
Hän on vain yksi mies.
Yksi mies ei voi taistella yksin tulevaisuuden puolesta
Eilen -
sain tämän.
X-FILES AVATTU UUDELLEEN. STOP. NEUVOTELTAVA. STOP.